Through a Certain Forest draws us irrevocably into the faerie- and ghost-inhabited wilderness where we’ve all been lost in dreams. Evocative as hell, it draws on the accumulated weight of human folktales; even the title evokes the language of French fairy-tales: Il y avait jadis une certaine forêt … and, yes, I was enchanted. Trees as exploited women and as the inheritors of the earth, trolls as men and as the kitschy detritus of our society, share, at times, with humans a landscape cratered by unexplained bombings, and somehow, survivors of one sort or another pull through. These poems are filled with entities familiar to us who in turn gaze into the abyssal mirror of what does my life mean? A wonder-filled collection.
– F.J. Bergmann